May 24, 2011

A visitor

Posted by Picasa

I have a visitor once in a while.
My visitor sometimes ignores my existence, 
and enjoys my plants in the garden.


However, my visitor is not necessarily an uninvited guest. 
It shows up unexpectedly.
I don't think it's rude.
I would rather like it.


When  my visitor tried to talk to me without any words or gestures, 
I always try my best to communicate with it.


Somehow, it seems like it can see me through,
all inside of me.
Its eyes look so deep、clear, and mysterious.


It seems like it knows me a lot,
or at least it can tell what's in my mind.


I feel like I can't hide anything from it.
Then I started to feel so warm and protected.


I am either flying in a air 
or floating on the water.
I have no power,
but I feel content.


Just being here,
just being myself.






訪問者


いつも予告なしでやってくる。
まずは庭の花や葉っぱを食べまくり、
私がいるのに気づくと、じっと私を見つめている。


その目は深く透き通っていて、引き込まれそうだ。
言葉を交わすこともないのに、なぜか心が通じているような妙な感じになる。
なんかずっと前から知っているかのような、
心の中を見られているような、
そんな不思議な感じがしてくるのだ。


緊張感が去り、
宙に浮いているような、
水の上に浮かんでいるような、
すべてがゼロになったかのような
そんな瞬間を感じた。


不思議な満足感。
あたたかい安心感。


どれほどの間見つめあっていたのだろう。
挨拶もなく去っていった訪問者。