April 13, 2010

Journey



I set out for a journey.

I turned back to see my starting point without success. I have been running to get to my destination without success.

The time flies, and the place has changed a lot. However, my old friends are always there with a smile.

I found myself in this journey. And I lost myself in this journey at the same time.

I will keep going on this long journey, called today.




旅に出た。

振り返ってもスタート地点はもう見えない。走ってみても終点にもたどり着けない。

時間が流れ景色は変っても、友の顔はいつもそこで笑っていた。

旅で見つけた自分。旅で捨てた自分。

これからも毎日という長い旅が続く。