April 20, 2010

Power of the Earth



Making The Earth move, making the volcano erupt,

Amazing power is hidden underneath.

I always forgotten of the power of the Earth.

Even if I always feel the breath of the Earth,

it's too quite and peaceful.

I often forget how fortunate we are to live on the Earth.

Now is the time to show my respect to the Earth.




地面を揺らし、火山を噴火させる、

そんなパワーが内部に眠っているなんて、

なんでいつも忘れてしまうんだろう。

呼吸はいつも感じているはずなのに、

あまりにも静か過ぎて、平和すぎて、感謝の気持ちさえも忘れてしまう。

その力、そのぬくもり、そのやさしさ。

当たり前のようになっていた。

今こそ本当にありがとうを伝えなければ。