Universe in a pot

I used to play alone in an imaginary world when I was a child.

 My mind fitted into a small space.

Yet, my world was expansive.

I lost the sense of time and space.

Now I found a universe for my mind in a tea room.

The trip that I could go anytime, anywhere

子供の頃の一人遊び、

いつでもどこでも行ける心の旅

いま、時空を超えた心の旅は茶室の中

壷中の茶味は真なり