February 15, 2010

Illusion




We tend to look at things from the front, from the top, and from this side.
Changing the angles may give us a different view.

You may see things better from that side, or you may discover new things.

They all started from a small chunk of the earth.
This side and that side complete one,
and they start their own stories in it.
What you see may be only an illusion.


 たまにはうしろから見るのもいい。

下から見上げてみるのもいい。

ちょっと見る角度を変えるだけで、今まで見えなかったものが見えることもある。



下があるから上があり、むこうがあってこそ存在するこっち。

そのふたつが繋がってひとつが完成する。



昔はひとつの丸い塊が新しい景色を作り出し、物語を始める。

いま私たちが見ているもの、それはただの錯覚かもしれない。