February 17, 2010

The plum








The plum, flowering in the cold of winter
Symbolizes bravery and perserverance.

It tells us Spring is near
in a quiet way

There is always a place for those who went through the hardship.



冬の寒さの中で、百花に先がけて可憐な花を咲かせる梅花

毎年無心に春の訪れが近い事を教えてくれる。



じっと耐え物言わぬ美しさ

辛抱強さとその勇気



そこにあるのは、

辛苦を乗り越えてきたものが見る清々しい境地