September 16, 2013

Learning

I
It is said that it would take more than 10 years to learn how to make a cup of tea.
At the same time, it is said that Japanese Way of Tea is
 simply boiling water and making tea.

Now more than 10 years passed.
I only learned what it meant.
I keep learning.

I determined to practice Yoga daily more than 10 years ago.
And I still do.
I can do a hand-stand in Scorpion pose.
It doesn't mean anything.
I shall keep practicing daily,
maybe for another 30 years?

Learning never end.
Practice is only a part of daily life.

for
mindful body
mindful soul


習うということ

お茶を習ってもう10年以上。
一服のお茶をちゃんと点てられるまでにそれくらいはかかると言う。
同時にお茶とは湯を沸かしてお茶を点てるだけとも言う。

やっと今その意味がわかっただけ。
まだまだこの習い事は続く。

ヨガを始めてからもう10年以上。
できないポーズだらけだったけど、毎日練習していたら今ではサソリのポーズもできる。
だからといって終わりはない。
これからも練習は毎日続く。
それは毎日の生活の一部になっているから

今ここにいる自分を感じられる
心と体のために。