February 4, 2012

Big Sur


Day trip to Big Sur

Spring waves
in the blue sky,
the ocean,
and the hills.

Driving in between the water and the earth with warm spring wind.

This is all I needed today.

Oh, and my favorite wood-fired bread at Big Sur Bakery made today special.


日帰り旅行 

空に、海に、山にたなびく春の波
海と山に挟まれて走る道
暖かい春の風

こんな日はそれだけで充分。
と思ったけど、運よくこの店の石窯焼パンが食べられたので、もっと幸せ。