October 14, 2011

Doors


"In each of us
there are two doors.

one for positive thinking
and one for negative thinking

Negative one can get in
unless we ourselves open the door."

This was written on the blackboard in my classroom last week.

人には二つの扉がついている。
ひとつはポジティブシンキング(楽観的)
もうひとつはネガティブシンキング(悲観的)

ネガティブシンキングは人の留守を狙っては入り込んでくるように見えるが、
実は本人がその扉を開けない限り入ってくることはないのだ。

これは先週クラスの黒板に書かれていた言葉。