November 7, 2011

Picasso


If you want things to be different, 
perhaps we should become different ourselves.

Pablo Picasso


周りの何かが変わることを望むより、
自分自身が変わるべきかもしれない。


ピカソ

November 2, 2011

After


Salted!

この登り窯は今回塩釉の窯として焼いたので、
薪からの灰が溶け、塩がそこに加わって、
面白い釉薬をかけてくれました。
Unloading the kiln.

窯出し開始。






Spreading pots on the ground.

窯出しした作品は地面にこうやって並べていく。






At Pope Valley I slept peacefully with the deep owl calls and the calming sound of the flowing creek under the most beautiful night sky. 


I feel like that my soul is still in the valley. It takes time for me to recover, and to be back to the real world.


窯出しから帰っても、現実に戻るのにはだいぶ時間がかかってしまう。


満天の星と天の川で彩られた夜空の下、ふくろうの声や川の流れを聞きながら、あんなに幸せに深い眠りにつけるのはここだけかもしれない。


魂だけ置き忘れてきたような気さえする。