August 4, 2012

Walk with a full moon


it follows me everywhere I go,
it changes the face every time I look,
it is always beautiful,
and it makes me happy.

The wind and the cloud visit the moon,
playing hide and seek,
but I know it is always there.

The best time in mid-summer night.
walking with a full moon 

真夏の夜
満月の光を浴びながらお散歩

その色と形は見上げるごとに変化を繰り返し、
風と雲と遊ぶ。

こんなに気持ちのよい夏のすごし方があろうか。