July 15, 2010

Time, Place, and People



Meeting with people
at the right time
and the right place

It happens.

It happens all of the sudden, sometimes.

It simply makes me happy, it surprises me , or it makes me "Wow"!

I am here after having the experiences like this all the way in my life.

Thanks to all my friends and anonymous people who don't even know me.

And wish that I could give someone the same things back, while I keep going on my way.


出会いは人とだけじゃない。

場所との出会い、時間との出会いもある。

その全部がいっぺんに起きることもある。

そんな時、やられた、と思ったり、すっげー、とつぶやいたり、ただ感激でボーっとしたり。

それが期待しない時、期待しない場所で起きたらさらにその感動はさらに大きい。

そんなことが自分の人生の中で何度となく繰り返し起きながら、自分はたたかれたリ、励まされたりしながらここまできた。その道程で感謝すべき人無限。

ありがとう。

そしてこれからもよろしくお願いします。